jueves, septiembre 29, 2005

eterno retorno

Eterno retorno

¡Es no tener sentido!, decía Qohelet

¡Esto no tiene sentido, nada a que aferrarse!
¿Qué le queda al hombre de todas sus fatigas, cuando trabaja tanto bajo el sol?
Una generación se va y viene la otra; pero la tierra permanece siempre.
El sol sale, el sol se pone, y no piensa más que en salir de nuevo.
Va el viento hacia el sur y luego gira al norte,
Y girando y girando, vuelve a su giro.
Todos los ríos van al mar y el mar jamás se llena;
Por los mismos causes que venían sus caudales
Ha pasado de nuevo su curso.
Hay mucho que decir, uno se cansaría tanto hablar;
El ojo no terminará de ver,
El oído nunca terminará de oír,
Pero lo que pasará es lo que ya pasó,
Y todo lo que se hará,
Ha sido ya hecho.
¡No hay nada nuevo bajo el sol!
Si algo sucede y te dicen: “¡mira, esto es nuevo!”
No es así;
Las cosas que observan nuestros ojos
Ya pasaron en los siglos anteriores.
Nadie se acuerda de las cosas de antaño:
Será lo mismo con los asuntos actuales,
Y de todo lo que pueda ocurrir en el futuro
Un día nad9e más se acordará.



No hay comentarios.: